Private label manufacturingProducción private label
Private labelPrivate labelmade in Brazil.hecho en Brasil.
We cut, sew and finish premium dry-fit for Brazil's leading sportswear names. Private label production puts your brand on that same line — starting at a batch size a growing label can actually afford.Cortamos, cosemos y terminamos dry-fit premium para las marcas deportivas líderes de Brasil. La producción private label pone tu marca en esa misma línea — desde un lote que una marca en crecimiento sí puede pagar.
10+Years producingAños produciendo
50Pieces minimumPiezas mínimo
30-60Days lead timeDías de plazo
How it worksCómo funciona
Private label in four stepsPrivate label en cuatro pasos
No agents, no trading company. Private label here means talking straight to the factory that cuts and sews your order.Sin agentes ni trading. Acá private label significa hablar directo con la fábrica que corta y cose tu pedido.
01
Tell us what you needContanos qué necesitás
Send your reference, sketch or tech pack — or just the garment you want to copy the fit from. We come back with fabric options, pricing and lead time.Mandá tu referencia, boceto o ficha técnica — o simplemente la prenda cuyo calce querés copiar. Volvemos con opciones de tela, precio y plazo.
02
Approve the sampleAprobá la muestra
We produce a physical sample with your fabric, your fit and your label. Nothing goes into production before you hold it and sign off.Producimos una muestra física con tu tela, tu calce y tu etiqueta. Nada entra en producción antes de que la tengas en la mano y la apruebes.
03
We produceProducimos
Cutting, sewing, printing, finishing and quality control happen under one roof in Minas Gerais. You get photos as the run progresses.Corte, costura, estampado, terminación y control de calidad ocurren bajo un mismo techo en Minas Gerais. Te mandamos fotos mientras avanza la producción.
04
You receiveRecibís
Folded, tagged and packed the way you asked. We handle export paperwork and hand your freight forwarder a shipment ready to clear customs.Doblado, etiquetado y embalado como pediste. Nos ocupamos de la documentación de exportación y entregamos a tu agente de carga un envío listo para aduana.
What private label includesQué incluye el private label
Everything but the brand — that part stays yoursTodo menos la marca — esa parte sigue siendo tuya
Private label means we build the product and you own the label. You bring the name, the artwork and the vision; we bring the machines, the fabric and ten years of knowing what survives a hundred washes.Private label significa que nosotros hacemos el producto y la marca es tuya. Vos ponés el nombre, el arte y la visión; nosotros las máquinas, la tela y diez años sabiendo qué sobrevive a cien lavados.
- Fabric sourcing — dry-fit knits, poly-elastane blends and cotton mixes, with swatches sent before you commit.Selección de telas — tejidos dry-fit, mezclas poli-elastano y algodón, con muestras enviadas antes de que te comprometas.
- Your own labels — woven neck tags, care labels, hang tags and printed packaging.Tus propias etiquetas — etiquetas tejidas de cuello, de cuidado, colgantes y packaging impreso.
- Print and embroidery — silk screen, sublimation, DTF and embroidery, all done in house.Estampado y bordado — serigrafía, sublimación, DTF y bordado, todo hecho en casa.
- Fit development — we grade your sizes and adjust the pattern until the sample fits the way you want.Desarrollo de calce — escalamos tus talles y ajustamos el molde hasta que la muestra calce como querés.
- Export ready — U.S. fiber content and care labeling, commercial invoice and certificate of origin.Listo para exportar — etiquetado de composición y cuidado según normas de EE.UU., factura comercial y certificado de origen.
Why private label with usPor qué private label con nosotros
Closer, smaller, and answerableMás cerca, más chico y con respuesta
Minimums you can meetMínimos que podés cumplir
Fifty pieces per style, per color. Most private label factories start at a container — here you can launch without guessing demand a year ahead.Cincuenta piezas por modelo y color. La mayoría de las fábricas de private label arranca en un contenedor — acá podés lanzar sin adivinar la demanda de todo un año.
Weeks, not seasonsSemanas, no temporadas
Ocean freight from Brazil to the U.S. East Coast runs a fraction of a Pacific crossing, and air freight stays viable when a launch date will not move.El flete marítimo de Brasil a la costa este de EE.UU. es una fracción de un cruce del Pacífico, y el aéreo sigue siendo viable cuando la fecha de lanzamiento no se mueve.
One roof, one contactUn techo, un contacto
Nothing is brokered out to a workshop we have never seen. The person answering your email can walk to the machine sewing your order.Nada se terceriza a un taller que nunca vimos. La persona que responde tu correo puede caminar hasta la máquina que cose tu pedido.
Fabric that holds upTela que aguanta
The same knits we use for Arraia Maori, our own brand — over 500,000 pieces sold and reordered by customers who felt the difference.Los mismos tejidos que usamos en Arraia Maori, nuestra propia marca — más de 500.000 piezas vendidas y recompradas por clientes que sintieron la diferencia.
Fair labor, verifiableTrabajo formal, verificable
Our team is employed directly under Brazilian labor law. Audits and factory visits are welcome, announced or not.Nuestro equipo está contratado directamente bajo la ley laboral brasileña. Las auditorías y visitas a la fábrica son bienvenidas, avisadas o no.
Export handledExportación resuelta
Fiber content, care symbols, country of origin and customs paperwork are routine here — not a first-time exercise on your order.Composición, símbolos de cuidado, país de origen y documentación aduanera son rutina acá — no un debut con tu pedido.
Private label quoteCotización private label
Tell us what you want to makeContanos qué querés producir
Send the pieces, quantities and deadline you have in mind. You get fabric options, pricing and a lead time within one business day — no obligation.Mandá las prendas, cantidades y plazo que tenés en mente. Recibís opciones de tela, precio y plazo en un día hábil — sin compromiso.
Request receivedConsulta recibida
Thank you — we will be in touch shortly with fabric options, pricing and a realistic lead time.Gracias — te escribimos en breve con opciones de tela, precio y un plazo realista.